Już po raz trzeci Łódź Design Festival wraz z Galerią Re:Medium realizują wystawę, podczas której znani i uznani polscy ilustratorzy, ceniący wolność wypowiedzi artystycznej prezentują w formie projektów graficznych słowa i zwroty funkcjonujące na co dzień w mowie łódzkiej. Tegoroczna wystawa: „Słownik kultury łódź/ludz-kiej” jest kontynuacją poprzednio realizowanych wystaw: „Słownika dobrych łodzianizmów. Interpretują polscy ilustratorzy” oraz „Słownika współczesnych łodzianizmów”.

Intencją pomysłodawców cyklu wystaw jest wzbogacanie słownika złożonego z ilustracji o kolejne hasła, dokumentujące Łódź widzianą oczami najlepszych polskich grafików. W Galerii Re:Medium przy ulicy Piotrkowskiej 113 w Łodzi obejrzeć można 14 wielkoformatowych ilustracji odnoszących się do łodzianizmów, czyli słów z lokalnego języka, aktualnie funkcjonujących w mowie jej mieszkańców . Łodzianizmy to nie tylko nazwy przedmiotów czy potraw typowych dla regionu, to także określenia miejsc charakterystycznych dla Łodzi i jej okolic. Na tegorocznej wystawie ilustratorzy odnoszą się do architektury miasta oraz miejsc − symboli, funkcjonujących w powszechnej świadomości mieszkańców, tworzących tożsamość miasta, z którymi związane są wydarzenia i ludzie.

Podobnie jak przy poprzednich wystawach, zadaniem artystów – grafików było przełożenie wybranego hasła ze słownika łódzkiego na język łączący komunikat słowny z obrazem.

Ilustratorzy stworzyli znakomite warsztatowo i atrakcyjne wizualnie prace, wysmakowane, zindywidualizowane stylistycznie, wzbudzające u odbiorcy emocje, ciekawość, wzruszające go, a nawet prowokujące, zachęcające do odkrywania znaczeń i dokonywania własnych interpretacji − mówi kuratorka wystawy Adriana Usarek.

Na wystawie zobaczycie prace Pauliny Adamowskiej, Edgara Bąka, Piotra Gruszczyńskiego, Magdy Danaj, Krzysztofa „Kuki” Iwańskiego, Pawła Jońcy, Jakuba Kamińskiego, Bartosza Kosowskiego, Pawła Mildnera, Oli Niepsuj, Patrycji Podkościelny, Dawida Ryskiego, Jakuba „Hakobo” Stępinia, Aleksandra Walijewskiego oraz Jakuba Zasady.

Na wystawie oprócz ilustracji zobaczymy serię czternastu portretów – rysunków wykonanych przez Magdę Danaj, przedstawiających znanych i cenionych Łodzian. Na portretach rozpoznamy m.in. takie postaci, jak Władysław Strzemiński, Katarzyna Kobro, Artur Rubinstein, Agnieszka Osiecka, Daniel Liebeskind czy Roman Modzelewski. Niektórzy urodzili się w Łodzi, inni związali z nią swoje życie, wpisując się na zawsze w jej historię.

Kto wie, o jakich miejscach mowa, gdy wymienię : Osiedle Mirmiłła, Bociany, Stacja Kosmiczna, Grandka, Opera, Naczelnik, Plac Before Piotrkowska, Beczki Grohmana, Kamienna, Łódzki Luwr, Plastyk, Koncertówka, Pomnik Sera czy Siódemki?

Ciekawskim, którzy nie mogą doczekać się interpretacji wybranych łodzianizmów opowiem o dwóch.

Stacja Kosmiczna czyli potoczne określenie dworca Łódź Fabryczna – stacji kolejowej, która całkiem niedawno doczekała się gruntownego remontu. Nazywana tak ze względu na swoją oryginalną i nowoczesną architekturę. Ilustracja: Aleksander Walijewski

• 

Siódemki – czyli kamienica na Piotrkowskiej 77. Pod numerem 77 mieścił się pierwszy dom bankowy, a później klub muzyczny “Siódemki”. Klub studencki został otwarty w 1960 roku, gościły w nim zespoły jazzowe i rockowe – między innymi Michał Urbaniak, Urszula Dudziak, Tomasz Stańko, Małgorzata Ostrowska, John Porter i Anita Lipnicka, zespoły Dżem, Myslovitz czy T.Love.

Ilustracja: Edgar Bąk

Resztę ilustracji i architektonicznych łodzianizmów polecam odkryć na wystawie, którą zwiedzać można do soboty 22 maja.